相信大家这两天已经吃了2020年的开年第一瓜，当事人亲自下场微博澄清说事件子虚乌有。昨天，当事人接受了莫愁江湖公众号（ID：financegaga）的采访回应了此事，表示“一定会采用一切法律手段斗争到底”。
爆料方不知是否还会有新动作，吃瓜群众只好等后续更新了。吃瓜归吃瓜，不过有人的关注点跑偏了，看到流出来的微信聊天记录后，私信问我金融圈说话都是这样中文夹带英文吗？目前国内为数不多的涉及到金融圈的影片《亲密敌人》中也有过类似中英文夹杂的场景，当时被引起一阵吐槽。这还真不算个别现象，我身边也有不少金融圈小伙伴这样，但彼此熟了就知道对他们来说真的是一种久而久之的工作习惯，不是说装逼，只是这么说习惯了，大家都能瞬间反应过来说的是啥。比如你说Senior就很正常，但你说高级审计员，他们就会感觉怪怪的。还有不少金融人的工作文件、合同用语本身就是英文，或者在外资行、在香港待过的，呆久了就会发现很难找到对应的中文究竟该怎么说。所以大家有时候为了更清楚的表达所想表达的内容，说话时难免会夹杂着英语。但是，但是，一定会有但是，有人的地方就有江湖，就一定会有人装逼，尤其是在外行人面前。毕竟金融圈一直都是高薪、国际范、精英的代名词。金融圈里也流传着一条隐形的工作语言鄙视链，英语> 中英双语 > 京腔 > 普通话 > 外地方言 >东北大碴子腔。之前还有段子说某外企投行的许总和海外调来的高管吧啦吧啦说着英语，而他底下的部门主管小刘却Chinese夹杂着English，和他的colleague讨论着今天中午eat什么。我还真亲身经历过类似的场景，诸如“Tony啊，下午把文件ready了，我要review.” 说者没感觉，但听者真是浑身起鸡皮疙瘩。在交易上，除了油腻的中年人，还有一类，我称之为装逼狗。装逼狗的标配是在社交媒体上发Bloomberg的截图和他们也并不真正理解的charts。他们always有事后诸葛亮的自夸，或者diss这个diss那个的幸灾乐祸。装逼狗还喜欢从外媒抄来断章取义的只字片语，中文中夹杂着英文，像这段话一样。
说真的，以为夹杂几个英文单词就能营造所谓的高逼格和国际精英范儿，那真是金融民工自我营造的幻象罢了。这种套路现在越来越被人鄙夷，可防不住依然有不少人乐此不疲地在使用，抓住难得的机会在一批听不懂或者英语不好的人面前显摆自己多么高大上，享受那种被吹捧的优越感。外行人越多的场合，声音一定越洪亮，表面气场一定要做足。不过外行人看热闹，内行人看门道，中英夹杂这种装逼方式也不是说不能用，只不过最大的问题还是装逼不到位，没学到精髓。比如一般人会说“每月把资产组合分析send给整个group”，这就是打肿脸充胖子式的装逼了。但如果你聪明一点，同样的信息说成“每月把Portfolio Analysis发送给全组”，幸运的话就真能“蒙到”一小撮内行人，以为这是你的工作日常习惯。发朋友圈时别再晒你看过的英文版环球时报、中国日报截图或者链接了，不如晒晒The Wall Street Journal，The New York Times，The Guardian， The Economist ……平时多读几本经典的金融入门书，比如A Random Walk Down Wall Street，The Intelligent Investor……这样跟人交流起来才能不那么怯场。想看话题也别随大流去专注讲故事的某乎了，不如看一看Quora；想了解财经资讯，也别紧盯国内的东方财富、雪球，不妨看看国外的财经网站Business Insider，Google Finance，MarketWatch……不过，哪怕你外在包装得再好，装得再厉害，迟早也会有露馅的一天，真正让你受他人膜拜的还是你的内涵和专业。有句话说，越缺什么，越炫耀什么，真的一点儿都没错。所以，奉劝想靠装逼寻求所谓的优越感的金融人，不如好好锻炼自己的真本事，什么时候你能把中英夹杂变成真正的工作日常，或者能用全英文参加财经峰会时根本不用装，自身就已经气场十足了，分分钟吊打别人。
也许你还想看：
【公众后台回复关键词获取相关内容】
考试表 | PPT | Excel | CFA必过 | 月薪 | 自律
离职 | 北上广 | 麦肯锡 | 三十 | 金融人
金融街 | 投行 | 银行人 | 投行女
老编辑个人交流微信laobianji06，欢迎添加撩我。
欢迎更多个人、媒体与企业与我们展开内容合作，请联系wx@careerdream.org，注明“老编辑部”。
@金融老编辑 保留所有权利